Magyar    Contact Pictures

Zoom To Europe and Transylvania

International Meeting of Children and
Youth Film Festivals and Video Workshops
Makó – Agyagfalva, 2010 July 6-17

 
 

News: (szekelyhon.ro)


International travelling youth meeting involving 4 EU members: Hungarian, Romanian, Greek and German young people in the Youth in Action Program.

Participants: 13-29 year-old filmmakers from 4 countries
10 people from each country (5 girls and 5 boys) and 2 leaders out of each country:

Greece:
Youth Plan /Neaniko Plano/
Team leader: Nikos Theodosiou, Olympia Film Festival artistic leader and Camera Zizanio Film Festival director,

Romania-Transylvania:
Hungarian youngsters living in Lutita (Agyagfalva in Hungarian) Transylvania, Romania
Team leader: Enikő Farkas, ASOCIAŢIA CULTURALĂ ŞI DE TINERET " FANCSIKA".

Germany:
Clip Medienzentrum Berlin
Team leader: Tobias Rahm - Clip Medienzentrum leader and Medienfestival Berlin technical leader

Hungary:
The Video and Art Workshop of Makó
Team leader: Czibolya Kálmán, Workshop leader and Zoom to Europe Film Festival director

To achieve this, we actively involve the local youths of the programs.
With our program we try to strengthen in them the sense of being European citizen, solidarity as well as the commitment towards the actual problems by the important formal and informal activities.

Participants from different countries express their feelings on the everyday struggle of the discrimination, distinction and exclusion by the mean of the films

The speciality of this event is that it is being realised in Makó and Agyagfalva (Transylvania), that is a small village where only Hungarian people are inhabited.

Our aim is to create a cultural dialogue by working and being together.


2010
6-9 July: Makó
9-14 July: Agyagfalva /Lutita/- Transylvania
14-17 July: Makó

Shortly about the schedule and the programmes:
The travelling details: Arrival at Makó on 6th July.
In the morning of 9th July we travel together to Transylvania, where we spend 4 days: Romania - Lutita (Agyagfalva, the name of the town in Hungarian).
Then back to Makó on 14th July.
The closing ceremony will be on 16th in Makó.
The participants return home on 17th July.

Zoomtoeurope website.
Zoomtoeurope/ErdelyAgyagfalvaTransylvania2009
/Zoomtoeurope/OszErdelybenAutumnInTransylvania2009

 


On the way to Transylvania


“Zoom to Europe and Transylvania”, an International Meeting of Children and
Youth Film Festivals and Video Workshops that is part of the European Program – Youth in Action, will be held in Hungary and Romania, from 6 to 17 of July.

The participants of this program will live a unique experience because they’ll have the opportunity to experience the authentic rural life of a region located in central Europe. A life that has almost disappeared from all developed countries.

Lutita (in Romanian) and Agyagfalva (in Hungarian) is and islet of a different era, and is inhabited exclusively by people of the Hungarian minority in Romania. You’ll stay there for 5 days, from 9 to 13 July.

A village with only 700 inhabitants, that is very vibrant and very beautiful. Full of children who will ride their bikes and we’ll always greet you with cordiality.

You’re going to meet hospitable and polite people. You’ll stay at their homes and taste the local cuisine. All made with ingredients of their own production: cheese, butter and milk from the cow, homemade jams, fruits and vegetables from their small gardens. And of course, bread baked in the oven of the house.

A beautiful landscape that will surely make your cameras work ceaselessly and can inspire countless ideas for your films, lies around the village.

Furthermore, there you’ll start the shootings for your films. The preparation of the films will begin in Mako, Hungary.

MAKO

You’ll arrive in Mako on Tuesday evening, July 6, after a two-hour trip from Budapest Airport. You’ll stay at the brand new Pulitzer student dormitory, in rooms that have all the comforts: bathroom, air conditioning, refrigerator…

On July 7, we will have acquaintance of the youngsters participating in the program, the presentation of the region of Transylvania through images and videos and the preparation of the scripts.

You’ll be back in Mako on July 14 and the next day the integration process of the films, will start. The closing ceremony will be held on Friday, July 16th with the screening of all those films.

TRANSYLVANIA

On July 9, in the morning, the bus will departure for Transylvania. It's probably the hardest part of the program and the trip would take more than 10 hours, although the distance is 550 km. This is because the road is narrow and the bus can’t speed.

The truth is that the trip will reimburse you. After the first 80 km where the road crosses the continuation of the endless Hungarian plain, the ascent at the mountains of Transylvania begins.

Transylvania is well known around the world from the legend of Dracula and has been transferred to the big screen several times. But if you're waiting to see scary places, cliffs and dark alleys, you'll be disappointed.

The area of Transylvania, which we’ll cross, is comprised by a succession of plateaus that surround the lush friendly green mountains. In every corner of the road, you can see new spectacular scenery. The variations of the green are endless.

The picturesque villages and towns, which the highway passes through, are endless. In many places you can obviously see the signs of poverty. Don’t forget that Romania is one of the poorest countries of the European Union.

The organizers of the meeting, in order to make the long trip more pleasant, have planned many short stops and a longest one (which will last one hour) to visit a beautiful medieval castle.

LUTITA

In Lutita / Agyagfalva, all the activities will begin on Saturday, July 10. The main meeting point will be the Cultural Center of the village, which is now renovated.

In the Elementary school, 50 meters from the Cultural Center, we’ll be able to have and internet connection.

The days that we’re going to spent in the village will be full of activities, as residents are preparing to entertain us with their local customs and their music. But there also preparing surprises with local music, food and fireworks, for the last day!

A day trip will take us into the interior of Transylvania, and another one at an imaginary clearing of and adjacent forest. There we’ll have a wonderful picnic, play football and walk in the forest.

You may wonder if there is nightlife in the village. We inform you that three coffee bars here! And if you have a problem with the local tastes, you can order pizzas that will arrive in a very short time, from the nearby town! Of course there are two small supermarkets where you can get anything you want.

And about your safety: the door houses are always open because there is no way for a robbery to take place. The village provides medical care.

Don’t worry about missing the World Cup final… The organizers have been taking care of that. On July 11, in the evening, they’ll set up a big screen where all football fans, locals and quests can enjoy final.


ADDITTIONAL INFORMATIONS

- Both Hungary and Romania are members of the European Union. In order to travel to these countries, you only need your ID.

- There is no need to change your money during your stay in Hungary and Romania as full boarding costs are covered. But if you want to buy something extra, you have to convert Euros into local currency as the two countries have not yet joined the euro.

- Hungary uses the forint and the exchange rates 1 euro = 281 forints. Romania uses the Lei and the correlation is 1 euro = 4,2 Lei (exchange rates change daily).

/Nikos Theodosiou/
 

___________________________________________

Detailed program:


Tuesday – 6th July
20.00 Greek, German, Transylvanian and Hungarian groups arrive.
Going to the accommodation (Pulitzer Hostel)
21.00 Dinner together, short opening ceremony

Wednesday- 7th July
8.00 – 9.30 – breakfast
10.00 – opening of the project
Greetings and introduction of the participants
Responsibles of the Youth in Action Program: the leaders of the different countries.
Establishing of the mixed groups from different countries.
13.00 – 15.00 – Lunch
15.00 – Film workshops
Group activities, creating exercise goals, brainstorming of film ideas.
18.30 - dinner

Thursday – 8th July
8.00 – 9.30 – breakfast
10.00 – giving the daily tasks out
Making films
13.00 – 15.00 – Lunch
15.00 – film making
19.00 – Dinner
20.00 – Evaluation of the day
Preparation for the 12-hour-long journey

Friday – 9th July
6.00 - Departure from Mako (by a 50 seated bus)
Makó – Nagylak – Arad – Déva – Sebes – Sibiu – Segesvár – Agyagfalva /Lutita/ trip Hungarian, German, Romanian historian towns, castles, memories, history of a common life.
Approx. 1 hour stop at near Deva, Hunyad, at Vajdahunyad vár (castle)
During the travelling historical tour guide.
Cold lunch at bus, tour pack
Expected time of arriving to Lutita: 18.00 – 20.00
Going to accommodations – at families, dinner

Saturday - 10th July
Breakfast with the families
10.00 – Meeting at the Cultural Centre – discussing the next 4 days.
Introducing the village (with translation)
13.30 – Lunch together at the Cultural Centre
16.00 – Cultural presentation of the local youths.
Dinner at families.
20.30 – Public screening for the inhabitants and the participants. Introduction of the Greek, German, Hungarian participants. – short films – Cultural Centre
22.30 – Dance without borders – a la Rácz

Sunday – 11th July
10.00 – Film tasks
Farm program – trip and lunch
Shots
19.00 – Dinner at families
20.00 Sport without borders – Football World Cup Final – watching together

Monday – 12th July
9.00 – Trip to Békás szoros – Korond- Farkaslaka, Székelyedvarhely
Tour pack, cold lunch
Dinner at families

Tuesday – 13th July
9.00 – Folklore day – bread making, Hungarian stove cake, rug spinning, local memories, historical things.
Horse riding
Lunch at the Memorial
Filming together
Sport afternoon
Dinner: bread with fat and onion
Farewell party with a big fire

Wednesday – 14th July
8.00 – Romanian , German, Greek and Hungarian participants take journey back to Makó, Hungary
18.00 – Arriving time
20.00 – Dinner in Makó
21.00 – Evaluation of the past days, setting up new tasks.

Thursday – 14th July
9.30 – Breakfast
10.00 – Filmming, editing, post-production
13.00 – 14.00 – Lunch
14.00 - Filmming, editing, post-production
19.00 – Dinner
20.00 – Filmming, editing, post-production

Friday – 16th July
10.00 – Breakfast
Filmming, editing, post-production
13.00 – 14.00 – Lunch
18.00 – Evaluation of the project
19.00 – Closing ceremony
Mini concert
21.00 – Screening of the films
23.00 – Closing Party

Saturday – 17th July
Morning – Departure of the participants from Makó

 

 

 

Wass Albert:
Transylvania

There is a strange country somewhere
Its mountain is a church, its valley is a sanctuary
It is a sorrowful country
Its name is Transylvania
The nighs there are more blue
The fields are more yellow
And the leaves are falling constantly
When it is night.
For the bell ringing of silent villages
Organs of praying forest
The sound of a creek can be heard
There is constant autumn there.
The sole soul of Transylvania:
I wispear you that the spring comes in vain
The snowdrop
The old snowdrop ceased to grow.
Because there the forest is for transom
And the name of the mountain is Golgota
And the one living there
Is a deadly lover of an old summer
Accompanied by damned dreams
If he has comatose from the landscape
Because that country is damned
Very foggy and very lonely…
Even this way
It is very precious
For its pour children.
(1928)